欧洲杯，能治愈恐怖创伤后分裂的法国吗？

【编者按】

2015年11月13日，巴黎遭遇了一场震惊世界的恐怖袭击，法兰西大球场成为了攻击目标之一。

半年之后，恐怖的阴云依旧在巴黎上空笼罩，球迷甚至不被允许在广场大屏幕前看球。而被爆炸声震颤的法兰西大球场，又迎来了举世瞩目的欧洲杯。

观众们的热情和欢呼，依旧未能掩盖涌动的暗流。警察和政府机构提防着每一处风吹草动，球迷间暴力冲突又令他们焦头烂额。

欧洲杯，能治愈创伤后分裂的法国吗？

（本文编译自BBC，部分有删改整理）

巴黎发生恐怖袭击。

我的欧洲杯门票送给谁？

今年的欧洲杯，是自1998年世界杯以来法国举办的首次世界大赛。为了这项赛事，有许多人忙碌准备。

工人们把旗帜放上座位，球场外被挂上五颜六色的赞助商图标，但还有另一种准备工作也在进行——安保。

5月19日，法国议会投票延长了自去年恐袭以来宣布的紧急状态，以使其覆盖本次欧洲杯。

“我们知道恐怖分子在计划更多的袭击，而法国是目标之一。”法国国家情报局负责人说，“问题不是是否会有袭击，而是什么时间，在哪里。”

在比赛的举办城市，相关机构都演练了针对恐怖袭击的预案，人们都担心，曾发生在巴黎的噩梦会不会再次在球场降临。这让原本单纯的足球，有了一丝异样的味道。

《队报》足球作者杜鲁克说，“我们都知道存在危险。只要足球还在鼓励人们和谐共处，恐怖分子就会对其发动战争，他们想让社会分裂。”

而在法国，恐怖主义所带来的分裂已经显现。

杜鲁克站在 L'Equipe's头版边上。

民意调查显示，法国右翼政党国民阵线获得了近30%的支持率，在来年的大选很可能成为最受欢迎的政党，这是史上首次。

正如足球作家朱利安·劳伦斯所言，“由于所发生过的一切，人们感到不安全，曾经被阻止的歧视问题又回来了。”

在对阵罗马尼亚揭幕战当天，杜鲁克再次来到了法兰西大球场，但这一次，他没有带来自己的小孩。赛前，他得到了两张门票，但却被他放在抽屉里，不知道该送给谁。

“我不知道该给谁。”他说，“发生了那次事件之后，你很难再让人去看比赛，告诉他们不会有事的。谁能做这样的保证呢？”

从法兰西大球场退场的球迷。

学会宽容，总有人在坚持

法国历史文化学者安德鲁·赫赛描述了他眼中的巴黎：

“恐怖袭击之后的几周，吉普车运载着士兵来来去去，巴黎就像是身处战争。这里有一种不现实的感觉，人们继续生活，但都在担忧有什么坏事将要发生。没有人知道答案。”

在巴黎，居住着170万名穆斯林和28万犹太人，这两项数字冠绝欧洲，但这座城市依旧不知道该如何让所有人和谐共存——尤其是对年轻人，怎样才能让他们不要被卷入冲突的情绪之中。

原本，足球是人们心中的办法之一，然而在11月13日的法兰西大球场，足球在爆炸的巨响中震颤，欢呼和助威被恐慌所取代。

但依旧还有人坚持。

帕斯卡尔和他的球队。

在UJA巴黎马卡比俱乐部，虽然这支球队有着犹太背景，老板帕斯卡尔也是犹太人，但在这里踢球的人却五花八门：穆斯林、基督徒、犹太人、无神论者，他们都穿着同样的球衣。

“我们不在意球员的出身或是宗教信仰，只要求他们团结互助。”帕斯卡尔说。

球队的守门员诺埃尔是天主教徒，但他也会偶尔和穆斯林队友一起吃清真餐。球队的中场凯文·宗佐是加勒比法裔的穆斯林，在他眼里，球队就像一个家庭。

“你是犹太人、基督徒或是穆斯林，这不重要，我们经常一起外出，非常尊重彼此。”

宽容和团结，不是巴黎马卡比俱乐部所唯一发扬的精神，在这里足球甚至还起到了教育的作用。一些球员在来队前曾有过不良记录，是足球令他们改变。

“我们所做的也算一种社会工作。”老板帕斯卡尔说，“从少年时，我们就给他们一些细节的教育：尊重你的对手，尊重裁判，不要迟到，当教练说话时要安静。”

“一旦他们投入了训练和比赛，就不会再被那些乱七八糟的事情吸引，因为他们已经从运动中学会了原则。”

法国世界杯夺冠时的庆贺场景。

恐慌后更相信足球的力量

其实对于帕斯卡尔来说，去年11月的恐怖袭击离他很近。他曾是遭到袭击的巴塔克兰音乐厅的所有人，直到袭击两个月前才刚刚出手卖掉。

那天晚上在音乐厅里的许多人都和他相熟，幸运的是，那一晚他正和队员们一起在瓜德罗普准备法国杯比赛。

“我惊呆了，同时也感到恐惧和愤怒，但我的经历远远无法和那些身在现场的人相比。”帕斯卡尔说。

那场悲剧之后，许多人沉浸在悲伤或是仇恨当中，但帕斯卡尔选择了让自己更加投入足球，相比往日，如今的他更加相信足球的力量。

分享到：