从大独裁者佛朗哥谈起：离开政治的西班牙足球？不存在的

完全脱离政治的足球是根本不存在的。当我们谈到西班牙足球的时候，更会是如此。就在前一段时间，加泰罗尼亚的公投风波甚至让我们开始担心巴塞罗那会不会离开西甲联赛。而早在佛朗哥统治时期，巴萨身上背负的这种政治枷锁就已经让人感觉沉重无比。看完这篇《outsideoftheboot》的文章后，我们会对这家俱乐部与马德里政府的恩恩怨怨有更深入的了解。引用文中的话来说：“无论怎么说，这是一种历史和政治斗争。”

（图）大元帅佛朗哥对足球的改造计划至少达到了自己的目的

1938年那届世界杯，西班牙队的缺席尤为引人注目。当时，西班牙内战正在进行得如火如荼，这个国家正被左翼共和政府和由弗朗西斯科-佛朗哥将军领导的民族主义武装联盟所撕裂。

这场战争把三位最强大的法西斯领导人团结在了一起。1937年，墨索里尼派遣了相当多的武装力量来支持他的法西斯盟友。战争一开始德国就参与到了其中，阿道夫-希特勒调遣了强大的空军和装甲部队来协助佛朗哥和他的民族主义军队。除此之外，德国人还向他们提供了数量可观的经济贷款。1939年，佛朗哥成功地遏制了共和政府抵抗运动的最后一次爆发，其中最为标志性的事件就是加泰罗尼亚首府巴塞罗那的失陷。在最后一年的斗争中，一周之内曾有一万名反佛朗哥人士在巴塞罗那被处决。即使是在城市停火之后，又有2.5万人被枪杀。

在进一步展开叙述之前，让我们首先明确一下“加泰罗尼亚”和“巴斯克地区”这两个概念。加泰罗尼亚地区是西班牙的一部分，它包括巴塞罗那、赫罗纳、莱里达和塔拉戈纳等省。巴斯克地区也是西班牙的一部分，包括了阿拉瓦、比斯开与基普斯夸三省。与西班牙其他地区不同，加泰罗尼亚人和巴斯克人都认为自己是一个独立的国家，他们一直想要的就是基于民族自决权利的自治权。在本文下面的篇幅中，我们将主要把目光聚焦于加泰罗尼亚。

加泰罗尼亚独立的斗争至今仍在继续。尽管加泰罗尼亚已经拥有“广泛的自治权”，但加泰罗尼亚人仍在努力实现一个完全不同的国家。1931年西班牙成为共和国之后，加泰罗尼亚很快就获得了广泛的自治权。在西班牙内战期间，加泰罗尼亚地区是共和政府很重要的根据地。后来，佛朗哥的民族主义集团对支持共和政府的力量进行了严厉的打击，这也就意味着他自然会反对“加泰罗尼亚成立独立国家”这种想法。佛朗哥取消了加泰罗尼亚地区的自治权，并通过各种措施来压制加泰罗尼亚文化。例如，佛朗哥政权要求任何一家俱乐部都不可以拥有非西班牙语的官方俱乐部名称。因此，巴塞罗那足球俱乐部也被重新命名为Club de Fútbol Barcelona（西班牙语，指巴塞罗那俱乐部）。不仅如此，他们还被迫将加泰罗尼亚旗帜从俱乐部的标志中移除。毫无疑问，佛朗哥绝不仅仅是在以武力镇压着人民。在文化娱乐领域，对足球俱乐部的改造也是他的重要工作之一。

第二次世界大战期间，西班牙名义上保持中立，但实际上佛朗哥仍然在支持着他的法西斯盟友。不久之后，随着另外两个法西斯政权的覆灭，这位西班牙独裁者在政治上被孤立了。当时，西班牙完全没有任何国际关系。无论是在物质上还是在情感上，第二次世界大战所造成的破坏让整个国际社会愤怒不已。罪大恶极者已经消亡，人们只能把责任推到仍然活着的人身上。尽管西班牙并没有积极参与这场战争，但佛朗哥对他的法西斯兄弟显然有一种天然的倾向。人们并没有忽视这一点，这就是其他国家坚持把西班牙维持在孤立状态的原因。

（图）1939年，大元帅佛朗哥在马德里阅兵时的照片

在墨索里尼和希特勒之前的影响（注：他们均积极利用足球达到自己的政治目的）下，佛朗哥显然看到了足球所带来的积极影响。他认为，这种足球政治将是西班牙在全球范围内重新获得一些积极关注的完美方式。同时，它也够帮助巩固自己在国内的统治。佛朗哥的想法还不止这些，他还想用足球来转移人们对自己政权的注意力。从一开始，他的独裁政权就既不完善，也缺乏声誉。佛朗哥把权杖伸向了首都最大的俱乐部皇家马德里，使之成为他法西斯领导地位的完美化身。他精明地观察到，巴塞罗那俱乐部是加泰罗尼亚荣誉和骄傲的一种象征，通过支持皇家马德里，他能够间接地“熄灭”加泰罗尼亚方面的声音。狡猾的佛朗哥利用了皇马和巴萨之间的对抗，目的就是巩固他自己的政治优势。哪里有压迫哪里就有反抗，事情反过来的一面就是，巴萨将成为共和政府抵抗运动的象征，人们又通过足球来反对佛朗哥的高压政权以及对加泰罗尼亚文化的压迫。